Selasa, 19 Mei 2015

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 10 Mei 2015



Masa sekarang dunia ini dan masyarakat sudah dilanda kekacauan, bencana di muka bumi ini terlampau banyak, setiap hari ada diberitakan. Sepanjang hidupku ini dapat memperoleh secuil hati yang jernih dan suci tak lain karena menjauhkan diri dari televisi, tidak membaca suratkabar, media dan diriku sudah putus hubungan selama 50 tahun.

Maka itu bila anda bertanya padaku, di dalam kehidupanku masyarakat senantiasa tenteram, dunia damai selalu, tidak ada masalah, di dalam lingkungan mungilku suasana senantiasa tenang dan hening. Pepatah berkata, “Makin sedikit hal yang diketahui maka makin sedikit kerisauan”, demikian pula makin banyak hal yang diketahui maka kerisauan pun semakin banyak; “Makin banyak yang dikenal maka makin banyak gosip”, terlalu banyak kenalan akan semakin banyak gosipnya.

Maka itu makin sedikit kenalan makin bagus, hal yang diketahui semakin sedikit juga makin bagus, hanya melafal Amituofo saja. Asalkan dapat menggenggam hal ini, melafal Amituofo dengan setulusnya, keyakinan benar, tekad juga benar-benar berniat terlahir di Alam Sukhavati, takkan ada keraguan sama sekali, maka anda adalah siswa Buddha Amitabha yang terbaik, kelak Buddha Amitabha pasti akan datang menjemputmu ke Alam Sukhavati.

Sampai di Alam Sukhavati dapat melihat bukti nyata dari seluruh isi Sutra Usia Tanpa Batas, apa yang tercantum di dalam sutra adalah nyata dan tidak semu.           

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 10 Mei 2015


現在這個世界,社會混亂,地球上的災難太多了,天天都有報導。我這一生能夠得到一點清淨,我不看電視、不看報紙,媒體跟我斷絕了五十年。所以你問我,我的生活當中每天社會安定、天下太平,沒有事情,我這個小範圍裡頭很安靜。古人講得好,「知事多時煩惱多」,知道事情多,煩惱多;「識人多處是非多」,認識人太多了,是非就多。所以認識人愈少愈好,知道事情愈少愈好,只念佛就好。只要把這個抓住了,老實念佛,真信,真願意往生,決定沒有懷疑,你就是阿彌陀佛最好的弟子,將來阿彌陀佛一定會帶你到極樂世界去。到極樂世界,把這個《無量壽經》完全證明,為什麼?你都看到了,經上所說的真實不虛。

文摘恭录 發大誓願(第二回)  (第四集)  2015/5/10  日本四季之湯溫泉遺產酒店







Setelah belajar Ajaran Buddha jadi memahami bahwa setiap niat pikiran yang muncul haruslah memikirkan kebajikan, dengan memikirkan kebajikan dan niat untuk memberi manfaat bagi para makhluk merupakan hal yang paling baik, pikiran yang mengingat dan melafal Amituofo merupakan yang paling baik, tidak ada lagi niat pikiran bajik lainnya yang dapat melampaui Amituofo, maka itu Amituofo merupakan niat bajik terunggul, Amituofo juga merupakan jasa kebajikan terunggul.

Andaikata saya tidak memiliki kesanggupan untuk memutuskan kejahatan dan memupuk kebajikan, saya juga tidak mempunyai kesanggupan untuk menimbun jasa dan memupuk kebajikan, lalu apakah saya memiliki kesanggupan untuk melafal Amituofo? Dengan melafal Amituofo maka jasa kebajikan ini jika dibandingkan dengan dermawan, seperti yang dikatakan di dalam Sutra Intan, jika ada insan yang memenuhi maha ribu dunia dengan tujuh mustika dan mendanakannya, namun dana ini juga tidak sebanding dengan melafal sepatah Amituofo.                

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 10 Mei 2015


學佛之後明白了,我起心動念完全想好事、想善事,想利益眾生的事最好,想阿彌陀佛是最好,沒有任何一個好的念頭能超過阿彌陀佛的,所以阿彌陀佛是第一善念,阿彌陀佛是第一功德。我沒有能力斷惡修善,我沒有能力積功累德,我有沒有能力念阿彌陀佛?我要能念阿彌陀佛,我這個功德比人家布施,《金剛經》上講的,大千世界七寶布施也比不上念一句阿彌陀佛。

文摘恭录 發大誓願(第二回)  (第四集)  2015/5/10  日本四季之湯溫泉遺產酒店