Hari ini ada seorang
tabib senior yang datang dari Beijing, beliau memberitahukan pada kita bahwa
penyakit yang diderita orang jaman sekarang telah bertambah 10x lipat lebih
daripada orang tempo dulu. Darimana munculnya penyakit? Dari makanan dan
minuman. Kini makanan yang dikonsumsi tidak membawa rasa aman, mengapa
demikian? Permukaan tanah sudah tercemar. Buah dan sayur yang ditanam tampaknya
besar dan cantik, sedap dipandang mata, tapi tidak ada kandungan gizinya.
Para ilmuwan
melakukan penelitian, ternyata buah dan sayur tempo dulu meskipun kecil-kecil
tapi mengandung nutrisi yang sangat besar, sedangkan buah dan sayur jaman
sekarang nutrisi yang dikandungnya hanya sepersepuluh saja dibandingkan dengan
buah dan sayur jaman dulu yang kecil-kecil. Buah dan sayur masa kini tidak bergizi.
Tanah sudah
tercemar dan rusak, sumber air juga sudah rusak, maka itu anak-anak sekarang,
masih usia kecil sudah menderita beragam penyakit aneh-aneh, yang tidak ada
obatnya. Bila pokok bahasanku sudah sampai pada dokter, maka ini sungguh
mengerikan! Jaman sekarang tidak boleh jatuh sakit, dokter takkan menyembuhkan
penyakit pasien, dokter itu cari uang, jika dia menyembuhkan penyakitmu maka
anda takkan datang berobat lagi dan penghasilan si dokter jadi berkurang, jadi dia
akan mengulur waktu, dengan cara ini mencari untung dari dirimu, dunia apa ini!
Kita mendengar
dari orang tua bahwa di dalam masyarakat Tiongkok tempo dulu, ada dua profesi
yang paling dihormati, yakni yang pertama adalah kaum terpelajar, yang kedua adalah
dokter. Kenapa dua profesi ini begitu dihormati? Karena kaum terpelajar dapat
menyelamatkan dunia dan dokter dapat menyelamatkan nyawa manusia.
Kaum terpelajar dapat
mengajar, yang disebut dengan pelajar miskin, jaman dulu tidak mempersoalkan
biaya sekolah, jika mematok harga tertentu bisa berubah jadi transaksi jual beli,
maka sekolah jadi toko bisnis. Jadi prilaku mulia orang tempo dulu sungguh
sulit diperoleh.
Guru mengajar
murid takkan meminta biaya sekolah, lalu bagaimana dengan kehidupan sang guru? Orangtua
murid pada saat panen atau hari perayaan akan mengantar sedikit persembahan
buat guru, bagi keluarga miskin maka tak perlu. Ada juga keluarga yang amat kesusahan,
saat guru memiliki kelebihan uang maka akan menyumbang kepada muridnya.
Meskipun profesi mengajar itu susah dan miskin, tetapi dihormati dan dijunjung
tinggi oleh masyarakat.
Dokter juga
demikian, tugas dokter adalah menyelamatkan nyawa manusia, menggunakan obat
yang pantas. Setelah sembuh maka pasien yang keluarganya berkecukupan akan
memberi lebih banyak persembahan kepada dokter, sebaliknya keluarga yang miskin
tidak mampu memberi persembahan, maka dokter bukan hanya menyembuhkan bahkan
biaya obat juga akan ditebusnya. Dokter adalah penyelamat nyawa manusia, dia
bukan datang untuk cari uang.
Maka itu mengapa
kedua profesi di atas dihormati oleh masyarakat.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 11 Oktober 2015
今天北京來的老大夫告訴我們，現在人的病苦比過去要增加十倍都不止。病從哪裡來的？從飲食來的。現在吃的東西沒有安全感，為什麼？土地被污染了。種的東西好像長得很大很好看，沒有養分，科學家測驗養分，以前很小，但是現在長得很大，真正養分只有以前小果實的十分之一，它沒有養分。土壤被破壞了，水資源被破壞，你怎麼辦？所以小孩，小小的孩童就得很多奇怪病，不能治的。給我講到現在的醫學，可怕！現在不能生病，醫生不給人治病，醫生要錢，他要給你治好了，他就沒有錢賺了，他要給你拖，用這個手段賺你的錢。這是什麼世界！
我們聽老人說，中國過去的舊社會裡頭，最受人尊敬的，兩種人，一種是讀書人，一種是醫生。這兩種人為什麼受人尊敬？他是救世的，他是救人的。教書先生，叫窮秀才，從前不能講學費，講學費那就變成生意買賣，那就是學店了，這個太難聽了。老師教孩子是不收學費的，老師生活怎麼辦？這些家長們，有錢的逢年過節多送一點供養，沒有錢的不必送，還有家庭很困苦的，老師有時候還補貼學生。所以教書雖然窮，受到人民的尊重。醫生亦如是，醫生遇到病人，救命第一，有什麼藥的話他真用。病治好之後，你家裡富有，多供養一點，你家裡貧窮，供養不起，醫生連醫藥都贈送給你。他是救命的，他不是要錢的。所以這兩種人在社會上，受一切人的恭敬。
文摘恭錄 — 二零一四淨土大經科註 （第二六一集） 2015/10/11
Ketika permulaan
kami meninggalkan keduniawian, ada seorang Bhiksu senior yang mengatakan
padaku, agar saya melepaskan niatku belajar ajaran sutra, katanya begitu, “Tidak
ada gunanya kamu belajar ajaran sutra, tidak bisa cari uang, nanti bisa
kelaparan”.
Jadi harus
belajar apa? Upacara-upacara ritual, baru bisa mendatangkan uang. Saya
mengatakan padanya bahwa saya menjadi Bhiksu tujuannya bukan untuk cari uang,
tetapi oleh karena Ajaran Buddha itu sungguh bagus dan saya amat bersukacita
memperoleh kesempatan ikut menyebarluaskan Buddha Dharma, ini adalah hal yang
bagus sekali, betapapun kesulitan yang harus dihadapi juga tak masalah.
Siswa Buddha
memang hanya boleh memiliki tiga helai jubah dan satu patra, makan sehari satu
kali, berteduh di bawah pohon, bukankah keadaan kita sekarang sudah amat
lumayan dibandingkan jaman dulu? Kita memiliki sebuah rumah mungil tempat
berteduh dari angin dan hujan, makanan yang dapat mengganjal perut, pakaian
pelindung dari kedinginan, sudah cukup, yang lainnya jangan mau lagi.
Sepanjang hidup
mengingat ajaran para terdahulu, menfokuskan diri pada satu Pintu Dharma dan
mendalaminya, melatihnya berkesinambungan untuk jangka panjang, berbahagia
dalam Dharma. Seperti yang diucapkan Konfusius benar adanya, yakni “Mempelajari
ajaran yang memberi manfaat bagi diri sendiri dan orang banyak, lalu dapat
mengamalkannya dalam bentuk tindakan nyata, bukankah ini amat membahagiakan?”,
inilah yang dimaksud di dalam Ajaran Buddha sebagai memperoleh kebahagiaan
dalam Dharma.
Vihara masa kini
lambat laun tampak seperti berubah jadi toko bisnis, masalah ini amat parah.
Praktisi yang benar-benar membangkitkan niat, yang mengorbankan diri sendiri
demi orang banyak, maka harus menfokuskan diri pada ajaran sutra. Guru sudah
tiada, tetapi metode atau cara masih ada, asalkan kita melatih diri sesuai
dengan metode ini, juga bisa mencapai pencerahan. Harus yakin pada metode yang
satu ini, andaikata anda mau berhasil maka “menfokuskan diri pada satu Pintu
Dharma dan mendalaminya, melatihnya berkesinambungan untuk jangka panjang”,
sepanjang hidup mengingat kalimat ini.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 11 Oktober 2015
我們初出家的時候，老和尚告訴我，叫我放棄學經教，你學那個沒有用，那不能賺錢，你沒飯吃。那學什麼？經懺佛事法會，這個賺錢。做佛事都有價碼的，都有價錢的，你說有什麼辦法？我說我不是為這個出家的，我是為了佛法殊勝，佛法非常好，很喜歡，有這個機會能承傳，這是好事，再辛苦也無所謂。佛弟子本來就是三衣一缽，日中一食，樹下一宿，我們比過去已經好太多了，有個小房子遮蔽風雨，能吃得飽、穿得暖，夠了，其他的不要了。一生接受老人的教誨，一門深入，長時薰修，法喜充滿。夫子說的話不錯，「學而時習之，不亦說乎」，那個悅就是佛法講的法喜充滿。
現在的佛教，寺院好像也慢慢變成商店，這個問題嚴重。要真正發心的人，捨己為人的人，要專攻經教。老師沒有了，老師沒有了方法在，只要依照這個方法，一樣可以開悟。這個方法要相信，不是迷信，你要想成就，「一門深入，長時薰修」，一生記住這句話。
文摘恭錄 — 二零一四淨土大經科註 （第二六一集） 2015/10/11
